:15:02
Nici o ºansã!
-Da,uite-l,se strãduie prea mult.
:15:06
Vezi pe ãla mic de acolo?
El e cu siguranþã heterosexual.
:15:14
Ãsta-i Trevor,fiul celor la care m-am mutat.
:15:17
Îmi pare rãu.
-Mã,e în regulã,doar cã...
:15:21
nu ºtiam cã o sã fie pe aici.
:15:28
ªi cum e Ohio?
-De rahat.
:15:32
Fata aia de la biserica mea a spus la toþi
cã am încercat sã o sãrut,pãrinþii mei m-au recuzat,
aºa cã m-am hotãrât sã vin încoace.
:15:40
ªi încerc sã înþeleg niºte lucruri.
:15:43
Atunci s-a întâmplat asta,aºa cã nu mai pot
sã-mi gãsesc de lucru ºi asta e tot.
:15:46
Cãt trebuie sã-l mai porþi?
-Nu prea mult.
:15:51
Tatãl meu trebuie sã plãteascã doctorul,
aºa cã ne-am înþeles cã mã voi întoarce.
:15:57
Cred cã asta e cel mai bine,pentru cã va fi mai bine.
Poate cã va reuºi sã-mi salveze sufletul.
:16:10
Pun pariu pe 20 cã te sparg în cursã.Acum.
:16:15
Oh,nu.
-Oh,da,eu ºi cu tine mergem pe podea.
Nu,serios,nu ºtiu sã patinez.
:16:24
Trebuie sã mã ajuþi!
-ªtiu,sunt aici.
:16:28
Uite,mergi.
-Ar fi mai bine dacã nu mi-aº rupe ºi cealaltã mânã.
:16:32
Vezi,poþi s-o faci.
:16:34
De fapt,eºti chiar bunã!
Poþi ºi singurã?
:16:37
În regulã.
-uite,hai sã punem ºi muzicã!
:16:53
Îþi place?
-Da.
-E bine.
:16:59
Miºcare,miºcare!