:30:10
Ce faci aici?
-Scuze.
De ce ai nevoie,de bani?
:30:13
Nu,am vrut doar sã te vãd!
:30:18
Unde ai fost?
-Îmi pare rãu,în regulã?
:30:23
M-am bãtut.
Cred cã a fost o luptã îndelungatã.
:30:27
Auzi,am avut de gând sã vin,doar cã...
:30:33
Nu sunt eu vinovatã,nu am...
:30:39
Eºti bine?
-Sunt,doar cã...
:30:47
...s-a întâmplat un rahat,dar acum totul e în ordine.
:30:54
M-am mai gândit,de ce n-ai rãmâne aici o perioadã?
:30:59
Nu pot.
-Pe cuvânt?
-Þi-am spus,i-am promis tatii.
:31:06
Pãi e tatãl tãu,te va înþelege.
:31:10
Sigur cã mai poate aºtepta cu salvarea sufletului tãu..
:31:14
ªi dacã aº putea,nu pot sã lucrez...
-ªtiu,vezi,vezi.
:31:22
Þi-am spus.Am adus bani.
:31:27
Vroiam sã te scot în seara asta,dar...
:31:29
...e suficient pentru hotel pentru o sãptãmânã întreagã,
putem sã ne distrãm,sã facem ce vrem!
:31:38
Vezi?
:31:42
Auzi,poate cã mã voi întoarce.
:31:47
Nu,nu poþi sã te întorci,pentru cã eu voi pleca.
:31:57
Rahat.