:05:01
lee.
:05:06
paranýn üstünü vermedin.
:05:10
lanet olsun.
:05:13
ben gidiyorum.
-emin misin?
:05:15
ellerini üstümden çek. bir bira
için seni becermeyeceðim.
:05:19
zamanýný harcamayý býrak.
-seninle yatmaya çalýþmýyordum.
:05:23
sadece konuþmak istiyordum. sana bira
ýsmarlarsam belki benimle konuþursun demiþtim.
:05:30
sadece açýk sözlü biriyle
konuþmaya çalýþýyorum.
:05:33
ailemin evine dönmeden önce
biriyle konuþmak istedim.
:05:37
özür dilerim.
:05:50
kalmak zorunda deðilsin.
-seninle kalmaya çalýþmýyorum tamam mý?
:05:56
gerçekten buharlý temizleyici misin?
-hayýr, deðilim.
:06:00
bu güzel. bana çok sýkýcý
bir iþ gibi gelmiþti.
:06:03
aslýnda gerçekten iyi bir iþtir.
basýnçlý temizleme.
:06:11
biraz ister misin?
:06:16
benim için devam eder.
-þanslý on tamam mý?
:06:21
hadi, beni yarý yolda býrakma.
hazýr mýsýn?
:06:24
bunu yapman gerekmediðini biliyorsun.
seni kýzdýrmaya çalýþýyorum.
:06:29
hazýr mýsýn? bir, iki, þimdi!
:06:37
Tanrým.
yine ayný þeyi yaptýn.
:06:40
sen bir zavallýsýn.
-hep sen kazanýyorsun.
:06:44
þunun haline bak.
-onun üstüne iyi bir tükürük attýn.
:06:48
þu haline bak.
-iki bira daha.
:06:54
bu saçmalýk da ne?
saat kaç oldu?
:06:56
bar kapandý.
-sahi mi?