:24:04
Har mor og jeg ikke betalt lige
så meget for rejsen som alle andre?
:24:10
Er vore penge af dårligere kvalitet
end korporal Bugge-Høviks penge?
:24:14
- Nej da, men...
- Så find også en nøgle til mig!
:24:18
Normalt er jeg omgængeligheden selv,
men jeg vil ikke trampes ned-
:24:23
- af en pervers rejseleder
som giver sig i lag-
:24:26
- med hver anden
spanske tjener i byen.
:24:32
- Jeg er så flov, at jeg kan dø.
- Ti stille!
:24:36
Havde det stået til dig,
havde vi ikke fået nogen nøgle.
:24:39
- Jeg går hen og siger undskyld.
- Det gør du ikke!
:24:58
Det var min fejl. Nøgle til alle
betyder nøgle til alle. Værsgo.
:25:04
Hej. Jeg vil også
gerne sige undskyld.
:25:08
Håber, det går godt med nøglen.
:25:11
Det er Juan. Bare spørg ham,
hvis der er noget. Han kan svensk.
:25:16
Ja tak, min hørelse er glimrende.
Mange tak.
:25:22
- Du glemte at spørge hvilken etage.
- Vi bor selvfølgelig på fjerde.
:25:26
- Hvorfor er det så selvfølgeligt?
- Fordi der står fire forrest.
:25:33
Er du nu blevet hotelekspert?
Du har ikke boet på hotel i 40 år.
:25:39
- Tryk på fire.
- Du kan selv trykke på knappen!
:25:47
- Hvor har du alt det fra?
- Elling, dog. Det ved jeg bare!
:25:51
- Hvorfor skal du være så vanskelig?
- Skal det være en nøgle?
:25:55
Jeg kan jo se,
at det ikke er en nøgle.