:11:03
Elling! Vstani.
Skoraj pol est je e.
:11:10
Elling! Vstani, Elling!
Elling, greva na pot!
:11:15
Lahko verjame,
da se bom naslednjiè
:11:19
bril v hotelski sobi
nekega tujega hotela?
:11:25
Upam, da imajo dober
toaletni papir.
:11:29
Zagotovili so mi, da imajo
tam toaletni papir.
:11:33
Si se porezal?
Saj ni hudo, mar ne?
:11:36
Pomiri se, mama.
:11:39
Ne bom ostal doma
zaradi ranice pri britju.
:12:13
- Bom jaz. enske tvojih let...
- Hvala, ljubi Elling.
:12:25
Kdo mi jamèi, da bo kovèek
prispel na pravo mesto
:12:29
in ne na kakno neumno letalièe
v juni Severni Koreji?
:12:33
Moj potni list!.
Moram preveriti, da sem jaz jaz
:12:37
in ne kar neka tuja oseba.
Le iz praktiènih razlogov
:12:41
sam ga pustil pri tebi.
- Razumem, Elling.
:12:46
Z mamo greva v tujino.
:12:49
Aha.
:12:52
Na Palmo. Na Majorki.
Greva le za en teden.
:12:56
Vozovnico.
Pokazati morate vozovnico.