:53:17
- Kje hodi?
- Tudi tebe bi lahko to vpraal.
:53:21
- Ni te bilo, ko sem se vrnil.
- Ni te bilo, ko sem se zbudila.
:53:25
In si se morala takoj vreèi v naroèje
debelega Bugge-Hovika?
:53:30
Ne, le povabil me je
na izlet v Valldemosso.
:53:35
Tako si elim iti
v Valldemosso, Elling.
:53:45
Niti v sanjah
te ne bi zapustila.
:53:51
Vsaka mati bi se v takem
primeru posvetila sinu.
:53:55
- Sem sva prila uivati.
- Uivati?
:54:06
Le kaj je lahko lepe
kot ostati doma?
:54:09
- Marsikaj je moè tu poèeti.
- Ne, ni.
:54:13
Puzzli so nemogoèi.
Preveè je modrih koèkov.
:54:18
Pojdiva ven na veèerja.
Hrana ti bo koristila.
:54:25
- Samo midva?
- Samo midva.
:54:43
- Le kaj poèneva tu?
- Saj bo v redu.
:54:47
Pozdravljeni.
Za mano, prosim.
:54:52
- Kavo, prosim.
- Bom pogledal, èe jo imamo.