:59:00
Ampak...
Bil sem poroèen 40 let.
:59:07
e tiri leta sem vdovec.
V teh tirih letih
:59:11
sem se nauèil,
kako ponovno iveti.
:59:17
Spoznal sem, da ob sebi
rabi dobre ljudi.
:59:22
Ljudi, ki poskrbijo zate
in za katere ti poskrbi.
:59:27
Tvoja mama ima tebe, kar je lepo,
a rabi e druge ljudi.
:59:34
In ti tudi.
:59:38
To sem ti hotel povedati.
:59:42
Tukaj sta.
:59:46
- Vrnil se bom v hotel.
- Saj e nisva jedla.
:59:50
Dober, krvav zrezek bi se prilegel.
Mar ne, Elling?
:59:54
- Nisem laèen.
- Jaz pa sem.
:59:57
Dobro. Tako je treba.
Hvala.
1:00:12
- Zdravo.
- Pozdravljeni.
1:00:17
- Pollo?
- Si, pollo.
1:00:21
Pollo, da.
1:00:23
- Samo pollo.
-Vale.
1:00:43
Erna? Erna?
1:00:49
Erna? Pridi k Ellingu.