:08:43
Jsi abaø, synu.
:08:45
Promiòte... Odpuste...
Bylo to na podlaze...
:08:48
Jen jsem to vracel...
Nejsem kapsáø.
:08:50
Zatracenej zlodìj! Kapsáø!
Dáme mu za vyuèenou!
:08:59
Podívej, jak bijou toho uboáka.
:09:03
Co to dìláte?
Jdìte mi z cesty!
:09:06
Co to dìláte? Nechte ho!
Proè ho bijete?
:09:09
Okradl pøece mì,
tak proè vás to tolik vzruuje?
:09:14
Já ho zbiju sám.
Pojï se mnou!
:09:16
Vy neznáte tyhle kriminálníky, pane.
Nechte nás, my mu dáme za vyuèenou!
:09:19
- No, mìl bych...?
- Ne.
:09:21
Ví, kdo to je?
:09:23
To je lid naí zemì.
Podívej se na jejich oblièeje.
:09:28
Jeden se hádá s manelkou,
druhý má syna, který ho neposlouchá.
:09:32
Dalí závidí sousedovi jeho úspìchy
:09:34
a jetì dalí má problémy
s domácím.
:09:37
Mají spoustu dùvodù být natvaní -
:09:40
od korupce ve vládì
po prohru kriketového mustva.
:09:42
Ale jejich zlost je tichá, potlaèovaná.
Teï si ji vylejou na tobì.
:09:48
Mìl bych jim tì vydat napospas?
Urèitì by ti rozbili ciferník!
:09:51
Ne! Odpuste mi pane! Udìlal jsem chybu!
:09:57
- Nevidím je, bratøe...
- Podívej se poøádnì.