:24:01
- Nespal jsem celou noc.
- Proè? Nìjaký naléhavý pøípad?
:24:05
Pøesnì! Jsem po krk ve sraèkách
a jdu rychle ke dnu.
:24:12
- Proè se smìje?
- Mluví legraènì?
:24:16
Tak normálnì mluvím.
:24:18
Dobøe, budu mluvit jako ty...
Vo co de? Vybal òáký drby ze ivota."
:24:23
Bomba je, e jsi teï doktor, kámo...
:24:25
- Já nejsem doktor.
- Já vím.
:24:29
- Co øíká?
- Znám tì roky.
:24:32
Byl jsi malý podvodník
a nezmìnil ses, brácho...
:24:37
Nejsem podvodník, bejby!
Jsem sociální pracovník.
:24:42
Poskytuju finanèní výpomoc, jasný?
:24:44
Munno! Mluví takhle také se svými
pacienty?
:24:47
Pacienty? Myslím to vánì, Chinki,
nejsem doktor.
:24:51
Nemám èas to vysvìtlovat.
:24:54
A pøijdu, odmítni mì -
øekni, e jsem oklivý - cokoli.
:25:02
A prosím, dej pozor, aby to mùj táta
nezjistil - zabilo by ho to.
:25:10
Jasný? Odmítni mì, OK?
:25:19
Maminka ti koupila tohle.
:25:22
Udìlá v tom dobrý dojem.
:25:26
Pospì si, maminka je hotová a èeká.
:25:38
Lakshmi, dávej cukr oddìlenì od èaje.
:25:44
Co se stalo?
:25:46
- Nìkdo vám dluí peníze?
- Peníze?
:25:50
- Chcete nechat nìkoho unést?
- Coe?
:25:52
- Chcete nechat nìkoho zmlátit?
- Co je to za nesmysly?
:25:56
Tak proè tu máte tuhle fotku?
:25:59
To je nápadník naí Chinki.