:55:03
Poèkej... -
:55:06
- ... nevidìl tì tu, e ne?
:55:10
Poznal tì?
:55:12
Samozøejmì, e ne.
Nikdy pøed tím mì nevidìl.
:55:19
Nikdy se nesmí dozvìdìt, e jsi
moje dcera. Jasný?
:55:25
Nikdo se nesmí dozvìdìt, e Sumanová
je moje dcera!
:55:36
Bratøe, proè chce ít
v tomhle levném hotelu?
:55:40
- Promiò, brácho, kde je pokoj è. 12?
- Právì tady.
:55:45
Coe...! Ten pokoj zaèíná
døív, ne konèí.
:55:49
Ví, proè mì Bùh posílá právì na tuhle
univerzitu?
:55:54
Bùh mi to samozøejmì neøekl.
:55:56
Bùh øekl: "Bì a vyrovnej si úèty
s chlapíkem, který rozplakal tvého otce."
:56:02
Pìknì øeèeno, bratøe.
:56:03
Probral jsi to s Bohem,
pak není o èem.
:56:06
Nastìhujte ty krámy dovnitø.
:56:08
Bratøe, zbouráme tuhle zeï
a vezme si i vedlejí pokoj -
:56:12
- bude tu pak víc místa.
Polote tu televizi na stùl.
:56:16
Bratøe, tuhle zeï zbouráme taky,
pøestìhujeme sousedy a -
:56:20
- postavíme ti pìknou velkou koupelnu...
tady.
:56:23
Polote ty kufry sem.
:56:25
Hej, ty èmeláku, dej si pryè ten bágl.
Tam pøijde klimatizace...
:56:31
Lednièka sem.
:56:33
Bratøe, podívej, jak ti to
tu vyfeákuju.
:56:37
Promiòte.
Vy tu budete taky bydlet?
:56:39
Jo, budu spát v lednièce.
Dr hubu!
:56:43
Klídek, Kraasi.
:56:48
Ty, èmeláku, pojï sem.
:56:53
- Jak se jmenuje?
- Nagarajan Swami.
:56:56
Podívej, Swami, pohoda! Vezmi si
studený drink, dívej se na televizi, uívej si.