:19:01
- Pane, volal jste Murliho Prasada Sharmu.
- Polete ho dál.
:19:07
Tak, pane Sharmo,
zase jsi byl nejlepí.
:19:09
Kámo, tví profesoøi
odvádìjí dobrou práci.
:19:12
Mùu se zeptat, o co ti jde?
:19:17
- Do toho, kámo!
- Kdo si myslí, e jsi?
:19:21
Myslí, e nevím,
e jsi podvádìl?
:19:23
Sice nevím jak, ale
zjistím to, éfe.
:19:26
Myslí, e jsem podvádìl?
Na to mùe vzít jed.
:19:30
A udìlám to zas.
Dìlej, co umí!
:19:33
Sklapni! Takhle se mnou
nikdy nikdo nemluvil!
:19:37
Vechno je jednou
poprvé, kámo!
:19:39
Ty, ty, ty, ty...
:19:41
Ví, e tì z téhle koly
mùu vyhodit?
:19:45
Zapomnìl jsi, jak jsem
vyhodil tvého otce?
:19:49
Jak bych mohl zapomenout? Mùj otec
se pøede mnou rozplakal a odjel.
:19:55
Teï je øada na tobì. Dostane
na prdel ve své vlastní kole.
:20:00
Nejen, e se stanu doktorem,
ale také se oením s tvou dcerou.
:20:03
To je moje výzva.
:20:05
Co nejvíc tì poníit.
:20:19
Já dám na prdel jemu!!
:20:21
Co to øíkám?!?!
:20:29
- Sumanová, zase jsem byl nejlepí!
- Murli, mám práci.
:20:34
Klídek. Já poèkám.
:20:38
- Nechte si udìlat tato vyetøení.
- Dìkuju, paní doktorko.
:20:41
- Murli, ty...
- Ale byl jsem nejlepí, Sumanová!
:20:45
Vím. Gratuluju.
:20:47
- Poádej Chinki, aby se se mnou sela.
- To neudìlá.
:20:51
- Hej, poruuje svùj slib.
- Bojí se, Munno.
:20:56
Sela by se s tebou,
ale Dr. Asthana je teï vzteky bez sebe.