1:07:00
- Jak se cítíme?
- Miliónovì.
1:07:03
Výbornì. Má sbaleno.
Dávám ti 10 minut.
1:07:09
Sbohem.
Vá propoutìcí dopis.
1:07:11
Nikam nejdu!
1:07:15
Vìdìl jsem to.
1:07:17
Inspektore Rawale.
1:07:20
Tady ho máte. Vyhoïte ho.
1:07:22
Pojïte!
1:07:25
- Meenal, policajti odvádìjí Munnu!
- Coe?
1:07:31
Bratøe Maqsoode,
policajti odvádìjí Munnu!
1:07:36
Swami, policie
zatkla Munnu!
1:07:41
Pankaji, policajti odvádìjí
Munnu!
1:07:47
Odvádìjí ho pryè!
1:08:05
Nemùete ho poslat pryè, pane!
1:08:08
Co jste zaè?
1:08:09
Pracuju tu 30 let
a vy ani neznáte moje jméno.
1:08:13
Zeptejte se Munny -
on byl jediný, kdo mi podìkoval...
1:08:18
Objal mì!
1:08:19
Skvìle.
Tak teï mùe stát venku...
1:08:22
a objímat kadého, kdo si to bude pøát,
ale ne tady ve kole.
1:08:26
Ne, on kolu neopustí...
1:08:29
Jinak budeme stávkovat!
Mùete se pak sám starat o chod nemocnice!
1:08:43
Vrchní sestro!
1:08:45
Otevøete dveøe!
1:08:49
No tak!
1:08:51
Z cesty.
1:08:53
Øíkám: uhnìte. Z cesty.
1:08:56
Uhnìte. Øíkám. Z cesty!
1:08:58
Pane, prosím, a zùstane, prosím!