Munnabhai M.B.B.S.

1:09:00

Swami, víš proè jsi vždycky druhý?

1:09:03

- Protože on podvádí a je první.
- To není fér, pane.

1:09:06

- Munna by nikdy nepodvádìl!
- Zeptej se Rustoma.

1:09:09

Munna se nám pøiznal,
že podvádí!

1:09:13

- Rustome, povìz jim to.
- Kdy? Nevzpomínám si, pane.

1:09:35

Tak dobøe.

1:09:48

Vy mi nevìøíte?

1:09:53

Dobøe. Tak vám to dokážu.

1:09:56

Podívejte se na tabuli,

1:09:58

zítra osobnì vyzkouším Munnu
v aule.

1:10:05

A pokud odpoví jen na jedinou
otázku, mùže zùstat!

1:10:09

Ale vy ho budete zkoušet jen
z vìcí, které nezná, pane!

1:10:13

Drž jazyk za zuby, Swami!
Nech mì to dokonèit!

1:10:20

Vyberte komisi ze tøí profesorù.

1:10:24

Jestli si budou myslet, že má cenu,
aby zùstal, zùstane.

1:10:38

Diabete mellitus je chronický
klinický syndrom charakterizovaný...

1:10:42

hyperglykémií zpùsobenou
nedostatkem inzulínu.

1:10:45

Pøíznaky jsou polyhydra - nezvyklá žízeò,
polyurea -

1:10:49

- nadmìrné moèení a
neobvyklý úbytek váhy.