:32:10
What did l tell Ohinki?
l don''t want to marry you.
:32:17
''''Just let''s not upset my father.'''' Right?''''
:32:22
Oorrect.
:32:24
You want to do something about it...
- No.
:32:27
''''She''s a childhood buddy, and a doctor too.''''
:32:31
''''You know, only doctors are respected?''''
:32:36
''''We don''t deserve respect, only doctors do.''''
:32:45
Bloody.... Hey!
Don''t touch the signboard.
:32:48
My father''s name is on it.
Hands off!
:32:52
Oalm down.
:32:53
Bastards! Don''t you dare!
:33:02
My old man cried.
:33:06
''''He''d never cried, and l made him.''''
:33:12
''''Brother, we all cried.''''
:33:15
You know why?
:33:18
Because l''m not a doctor.
:33:22
l''ve upset everyone.
:33:37
''''Oircuit, l''m gonna be a doc too.''''
:33:42
''''Brother, lets talk about it tomorrow.''''
:33:47
l knew you''d say that... that l''m sloshed...
:33:50
l''ll forget by tomorrow...
:33:54
''''Brother, forget it. What''s the point?
- The point?''''