:16:00
- Vil du have en kop kaffe?
- Nej.
:16:04
- Whisky?
- Bliver det næste en cigaret?
:16:08
Nej.
:16:13
- Har du et bolsje?
- Et bolsje...
:16:17
Ja.
:16:25
Det er godt.
Hvilken smag er det?
:16:30
Ingefær.
:16:33
Det er godt.
Stærkt, men okay.
:16:39
Jeg har samlet nogle foldere,
der forklarer det meste.
:16:44
Og du får recepter på noget,
der tager kvalmen.
:16:48
Jeg har givet dig en tid og mit
direkte nummer, hvis du vil ringe.
:16:55
Okay... Har du et bolsje
til at gå hjem på?
:17:00
Desværre!
Det var mit sidste.
:17:07
Næste uge har jeg flere bolsjer.
:17:10
Din far drak en flaske whisky
til morgenmad.
:17:14
Du bliver beruset af bare en øl.
:17:16
Du tog ikke stoffer i high school.
Et hiv nu og da af Donsjoint.
:17:23
Uden at inhalere ligesom ham, der
var præsident i USA. Bill Clinton.
:17:30
Ventede de længe?
:17:33
Godt. Tak, mor.
Jeg skylder dig en tjeneste.
:17:37
Nej, de undersøger mit blod. Jeg har
blodmangel, derfor er jeg besvimet.
:17:45
Når først de har fået fat i en,
giver de ikke sådan slip.
:17:49
Alt det nye legetøj, de skal afprøve.
Jeg må løbe. Sygeplejersken kommer.
:17:55
Okay.
Hej, og tak for hjælpen.
:17:59
Nu har du lyst til
at tage alverdens stoffer.