:03:01
No te enteras.
:03:03
Tú pierdes kilos
sólo pensándoIo.
:03:05
Te juro que estás más delgada
que hace un mes.
:03:08
-No, imaginaciones tuyas.
-De eso nada.
:03:11
Si estuvieras
tan gorda como yo,
:03:14
solo te fijarías en los cuerpos
de las otras mujeres.
:03:17
No te fijarías en otra cosa.
:03:18
Laurie, estás loca.
:03:21
No estás gorda, ¿vale?
:03:22
Conozco a gente gorda y tú no
estás entre ellos. Mira tu tripa.
:03:25
No es la tripa de una gorda.
:03:28
Yo como lo mismo de siempre.
Ayer me comí un kilo de helado.
:03:31
Hace siglos
que no pruebo el helado.
:03:37
Oye,
:03:39
¿no estarás siguiendo
una de esas dietas de helado?
:03:41
Sí, la dieta milagrosa
de Ben y Jerry.
:03:43
¿En serio?
:03:44
No.
:03:45
-¿Sabes en qué pienso ahora mismo?
-¿En qué?
:03:48
Mazorca de maíz.
:03:50
Con mucha sal y mantequilla.
:03:54
HabIar de dietas me da hambre.
:03:56
Hasta mañana.
:03:57
-Adiós, hasta mañana.
-Nos vemos.
:03:59
Adiós.
:04:48
¿Va a buscar Don otro trabajo?
:04:50
Don siempre busca otro trabajo.
:04:53
Podría conseguirle
algo en el hotel.
:04:56
Déjalo.
:04:58
Lo último que faltaba
es que discutierais también allí.