:13:03
El doctor Stuart
y el doctor Lance.
:13:05
¿Saben si alguien le ha dicho
a mi madre que recoja a mis hijas?
:13:08
Sólo nos llevará unos minutos.
:13:16
¿ Vive su marido con usted?
:13:18
Sí.
:13:21
Construye piscinas.
Hoy está fuera todo el día.
:13:24
Y usted trabaja
en la universidad.
:13:27
Limpio la universidad, de noche.
:13:29
Y tiene 23 años.
:13:32
Cumplo 24 en diciembre.
Soy Acuario.
:13:35
¿ Y usted? ¿De qué signo es?
¿Qué coño me pasa?
:13:39
Hemos realizado la ecografía
tres veces y...
:13:42
¿Está segura de que no prefiere
llamar a su marido?
:13:46
No.
Prefiero no llamarle.
:13:50
Hemos hecho la ecografía tres veces
y he pedido una prebiopsia...
:13:54
¿ Y qué?
:13:57
Tiene un tumor.
:14:00
En ambos ovarios.
:14:02
Ha llegado al estómago
y empieza a extenderse al hígado.
:14:14
Va rápido, ¿eh?
:14:16
Ann, si fuera veinte años mayor,
:14:18
se extendería más lentamente
y podríamos operarlo.
:14:24
Sus células son muy jóvenes.
:14:25
Demasiado jóvenes, de hecho,
:14:29
y me temo que no hay nada
que podamos hacer.
:14:53
¿Cuánto?
:14:55
Dos meses, tal vez tres.