1:06:00
Y la sirenita le dijo al taxista:
1:06:04
"¡Quiero ver Nueva York!
¡Por favor, enséñame Nueva York"!
1:06:06
Y como es muy grande y no se puede
recorrer andando,
1:06:10
el taxista la llevó
al Empire State Building.
1:06:13
Es tan alto que tuvieron que poner
dos ascensores
1:06:15
porque no había un cable
tan largo para uno solo.
1:06:18
Tuverion que poner dos.
Él se subió en el primer ascensor
1:06:21
y después en el segundo,
que era rápido como un cohete.
1:06:25
Y llegaron a lo alto
del Empire State
1:06:28
y la sirenita miró hacia abajo y dijo:
1:06:30
"Dios mío, las personas
parecen hormiguitas..."
1:06:33
Hola, chicas, ¿qué tal?
1:06:35
Hemosjugado a brujas y princesas.
1:06:39
YAnn nos ha hecho trenzas.
1:06:41
¡Qué bonitas! Gracias, Ann.
Siento haber tardado tanto.
1:06:44
No pasa nada. Lo hemos pasado
bomba. Son muy buenas.
1:06:47
-¿Habéis sido buenas?
-¡Sí!
1:06:51
¿Queréis el sombrero de bruja?
1:06:53
¿Mañana nos terminarás
de contar la historia de la sirenita
1:06:56
-y el taxista?
-Será un placer.
1:06:59
Dadle a Ann un beso.
1:07:02
Hay que bañarse y cenar,
1:07:03
y si hay tiempo, volveremos
para el finaI de la historia.
1:07:06
Muchas gracias, Ann.
Vámonos.
1:07:20
-¿Ann?
-¿Sí?
1:07:22
Estaba pensando en hacer café.
¿Quieres pasarte a tomar uno?
1:07:25
Claro.
1:07:26
En cuanto acabe esto.
1:07:28
Vale.
1:07:34
-¿Lo tomas con azúcar?
-No.
1:07:39
No estarás a régimen.
1:07:41
¿Por qué? ¿Debería?
1:07:43
No, es que tengo una amiga
obsesionada con las dietas
1:07:46
y las calorías y...
1:07:48
Qué aburrimiento.
1:07:50
He visto a tanta gente
enferma de anorexia y bulimia...
1:07:54
-Soy enfermera y...
-¿Sí?
1:07:57
Ya no me preocupo
por esas cosas.