1:34:02
Tranquila,
sólo hay que calentar esto.
1:34:05
Sigo sin entender cómo vas
a ese restaurante en tu estado.
1:34:08
Te he dicho que creía
que me encontraba mejor.
1:34:10
Una anemia fuerte no es para tomársela
a la ligera. Deberías descansar.
1:34:14
Escucha a la enfermera Ann,
Ann.
1:34:20
¿Sabéis lo que os digo?
1:34:23
Tenéis que lavaros las manos.
Esto está listo.
1:34:25
A lavarse, chicas.
1:34:31
-Don.
-¿Sí?
1:34:32
-Tú también.
-De acuerdo, jefa.
1:34:37
Rezas para que ésta sea
tu vida sin ti,
1:34:39
para que las niñas quieran
a esta mujer
1:34:42
que se llama como tú...
1:34:44
y para que tu marido
acabe por quererla,
1:34:47
para que vivan en la casa
de al lado y las niñas puedanjugar
1:34:49
a las muñecas en el remolque
y casi no recuerden a su madre
1:34:52
que dormía durante el día
y las llevaba de viaje en canoa.
1:34:56
Rezas para que tengan momentos
de felicidad tan intensos,
1:35:00
que cualquier pena
parezca pequeña a su lado.
1:35:04
Rezas a no sabes qué ni a quién,
pero rezas.
1:35:09
Yni siquiera sientes nostalgia
por la vida que no tendrás.
1:35:12
Porque para entonces
habrás muerto...
1:35:15
y los muertos no sienten nada.
1:35:17
Ni siquiera nostalgia.
1:35:28
Querido Lee,
1:35:31
imagino que cuando te llegue
esta cinta ya sabrás que he muerto.
1:35:36
En fin, esas cosas...
1:35:39
A lo mejor estás enfadado conmigo
o dolido o triste o enfadado.
1:35:43
O todo a la vez.
1:35:47
Sólo quiero que sepas
que me enamoré de ti.
1:35:51
No me atreví a decírtelo
porque...
1:35:54
pensé que de alguna manera
lo sabías.
1:35:57
No me di cuenta
de que tuviera tan poco tiempo.