:02:08
Leçon 3.
:02:09
Dialogue.
:02:15
Attrape ça.
:02:17
Donne-moi la grosse.
:02:19
Ok.
:02:20
N'essaye même pas...
:02:24
Comment ça se fait
que t'aies tout le temps...
:02:29
Pourquoi tu as toujours
la plus grosse ?
:02:32
Je mérite la grosse...
:02:36
Tu devrais essayer,
et tu saurais comment
:02:38
effacer la craie
du tableau.
:02:46
Laurie...
:02:47
J'essaye de l'éloigner de toi.
:02:49
- Je pensais que tu arrêtais.
- J'arrête. J'arrête.
:02:52
Super.
:02:54
Je peux pas arrêter
de fumer,
:02:56
et arrêter de manger
en même temps.
:02:59
T'as pas besoin d'arrêter de manger.
Pourquoi tu ferais ça ?
:03:01
Tu comprends pas.
:03:03
Tu perds du poids,
rien que d'y penser.
:03:05
Je te jure que tu es plus
mince qu'il y a un mois.
:03:08
- Non, tu rêves.
- Non.
:03:11
Quand on est grosse
comme moi,
:03:14
la seule chose qu'on voit,
c'est le corps des autres.
:03:17
La seule chose.
:03:18
Laurie, t'es folle.
:03:21
T'es pas grosse du tout,
c'est clair ?
:03:22
Je connais des gros. T'en fais pas
partie. Regarde ce ventre.
:03:25
C'est pas le ventre d'une grosse.
:03:28
Quant à moi,
je mange toujours pareil.
:03:29
Hier, j'ai mangé
un litre de glace.
:03:31
Ça fait longtemps
que j'en ai pas mangé.
:03:37
Dis,
:03:39
tu ne suis pas un de ces
régimes à base de glace ?
:03:41
Si, le régime miracle
de Ben et Jerry.
:03:43
Vraiment ?
:03:44
Non.
:03:45
Tu sais à quoi
je pense, là ?
:03:47
À quoi ?
:03:48
À des épis de maïs.
:03:50
Avec beaucoup
de sel et de beurre.
:03:54
Parler de régimes
me donne faim.
:03:56
À demain.
:03:57
- Oui. À demain.
- À demain.
:03:59
Salut.