:08:00
Je crois que t'es trop petite. Je te le dirai
quand tu seras plus âgée.
:08:04
Vous voulez plus de lait ?
:08:05
S'il te plaît,
dis-le-moi.
:08:06
Bois ton lait. On doit y aller
dans 5 minutes, d'accord ?
:08:11
T'as renversé ton lait.
Je t'ai dit, t'es trop petite.
:08:14
Putain, Patsy, tu peux pas boire
un verre sans en renverser ?
:08:19
Non, non, non.
:08:21
Tu fais quoi ?
:08:22
Papa, pourquoi les Flintstones
ne vont jamais à la plage ?
:08:25
Je sais pas.
Ne change pas de sujet.
:08:27
Où est-ce que maman
met tes pulls ?
:08:30
Maman, j'ai mangé toutes
mes céréales et pas Patsy.
:08:34
Ah, on a un accident.
:08:36
Sous le lit des filles,
dans la boîte verte,
:08:38
il y a un autre pull.
:08:39
Lève les bras.
:08:41
Viens, on va enlever ça,
ok, mademoiselle ?
:08:43
T'as un peu de lait sur toi.
:08:45
T'es coincée ?
:08:46
Où est Patsy ? Je sais pas.
Voilà Patsy.
:08:50
On y va. On y va.
Mets ça.
:08:53
Le frère de Lance m'a appelé hier soir.
Il a dit qu'il aurait un truc pour moi.
:08:56
Sans déconner !
Génial !
:08:58
Où sont les clés ?
Je ne les trouve pas.
:08:59
- Toujours sur le contact, je crois.
- C'est vrai ?
:09:01
Les filles,
il faut mettre vos vestes.
:09:04
Maman, je dois dire à Patsy
d'où viennent les bébés ?
:09:07
- Je crois qu'elle est trop petite.
- Elle est trop petite.
:09:09
Tu peux mettre
ta veste d'abord ?
:09:11
Il ont ouvert une entreprise qui construit
des piscines, dans Wilmington Drive.
:09:14
- C'est vrai ?
- Ouais.
:09:15
Je sais.
:09:17
- Bonne chance.
- Oui, merci.
:09:20
Tu peux...
tu prendras les filles à l'école,
:09:22
parce que je ne serai
pas rentré.
:09:23
- Oui, bien sûr.
- Ok. Les filles ?
:09:25
Vous mettez vos bonnets
et vos gants, d'accord ?
:09:27
Je fais chauffer la voiture,
et on part dans 2 minutes.
:09:30
2 minutes. Oui !
:09:32
Je veux que tu aides
Patsy avec le sien, ok ?
:09:34
Alors, mets le tien
et aide-la.
:09:35
- Salut. Bonne journée.
- Salut, maman.
:09:37
Je t'ai eue, je t'ai eue.