1:19:09
Bonjour.
1:19:13
Bonjour.
1:19:15
Comment ça va, Ann ?
1:19:24
Voici Penny et voilà Patsy.
1:19:27
Penny a 6 ans
et Patsy 4.
1:19:30
Ce sont de très belles
petites filles.
1:19:32
Tu n'as pas perdu
ton temps.
1:19:35
Tu l'as dit.
1:19:38
Et ton mari ?
1:19:40
Don ?
1:19:42
Il construit des piscines.
1:19:44
Des piscines,
pas moins ?
1:19:45
Oui, il se débrouille bien.
1:19:48
Je travaille ici.
1:19:52
Je couds des chaussures de sport.
1:19:54
Une chaussure de sport peut comporter
86 pièces différentes. Tu savais ?
1:19:58
Non.
1:20:00
On coud les pièces
des côtés ici, et,
1:20:02
ils les terminent
dans une autre prison.
1:20:06
C'est du bon travail.
1:20:08
Oui.
1:20:10
Les gens auront toujours besoin
de chaussures, non ?
1:20:19
Ann, je suppose que ta mère
me déteste toujours ?
1:20:21
Papa, maman déteste
tout le monde.
1:20:23
Oui, je parie que c'est
moi qu'elle déteste le plus.
1:20:26
Des fois, oui.
1:20:31
Certains d'entre nous
1:20:35
ne peuvent pas vivre le genre
de vie qu'on est censés vivre.
1:20:43
Peu importe le mal
qu'on se donne,
1:20:47
on n'y arrive pas.
1:20:48
J'imagine.
1:20:51
- Tu me crois ?
- Oui.
1:20:54
Je te crois.
1:20:56
C'est dur.