:11:02
Als je je nu wilt uitkleden
anders ben je hier de ganse dag.
:11:05
Dank je.
:11:12
John,
:11:12
Charlie Bob, Seymour,
:11:15
Jack en Bill.
:11:22
Volg me, alstublieft.
:11:24
Hey, weet jij of de andere verpleegster
mijn moeder gevraagd heeft om de kinderen op te pikken?
:11:26
Ik moest ze normaal vandaag oppikken...
:11:27
Aan wie heb je dat verteld?
:11:28
Die andere verpleegster.
Ik weet haar naam niet.
:11:30
Weet je hoeveel verpleegsters er in dit ziekenhuis werken?
:11:33
Weet je wat het is om heel alleen aan de schoolpoort te moeten wachten,
:11:36
met je neus die bevriest
:11:37
terwijl alle andere kinderen door hun moeder opgepikt worden?
:11:44
Ja dat weet ik.
:11:46
Ik ga je moeder proberen te vinden.
:11:59
Hallo Ann.
Ik ben dokter Thompson,
:12:01
Ik zal kijken naar de resultaten van je scans.
:12:09
Waarom doen we dit opnieuw?
:12:13
Hoe is het met je kinderen?
:12:15
Ik ben eigenlijk wat bezorgd,
:12:17
Ik moest ze vandaag oppikken, dus ...
:12:19
Laten we daar nu even niet mee inzitten.
Dit is in vijf minuten voorbij.
:12:53
Ann, wil je me even excuseren?
:12:55
Ja, natuurlijk het is jou ziekenhuis.