:16:00
Kan ik je een kopje koffie aanbieden?
:16:02
Nee.
:16:04
Bourbon?
:16:06
Laat me raden, je zal me een sigaret aanbieden?
:16:08
Neen.
:16:13
Heb je een snoepje?
:16:14
Een snoepje... ? Ja.
:16:25
Het is lekker...
:16:27
Welke smaak is het?
:16:30
Ginger.
:16:33
Het is lekker.
:16:36
Het is een beetje warm, maar het valt mee.
:16:39
Ik heb enkele folders klaar,
die min of meer
:16:42
alles uitleggen,
:16:44
en enkele voorschriften
:16:46
om de walging tegen te gaan,
:16:47
en ik wil je volgende week zien.
:16:49
Ik heb je een afspraak gemaakt en mijn prive nummer
:16:51
voor het geval je mij wilt bellen.
:16:55
Ja...Ok.
:16:57
Heb je nog een snoepje?
Eentje voor de weg?
:17:00
Het spijt me, dat was mijn laatste...
:17:07
Volgende week zal ik meer snoep bijhebben.
:17:10
Je vader dronk een fles bourbon en noemde het ontbijt
:17:14
Je raakt verslaafd als je zoveel bier drinkt.
:17:17
Je nam niet eens drugs tijdens je schooljaren,
:17:20
alleen de geur van Don's joint.
:17:23
zonder inademen, zoals die gast
die president van de VS was,
:17:27
Bill Clinton.
:17:30
Zo, waren ze al lang aan het wachten?
:17:32
Oh, goed.
:17:34
Goed, bedankt mam.
Ik sta bij je in het krijt.
:17:37
Neen, neen ze doen een bloedonderzoek.
:17:39
Blijkbaar heb je geheugenverlies...
dat is waarom ik flauwviel.
:17:45
Je weet hoe ze zijn, eens je er bent
laten ze je niet meer gaan.
:17:48
Ze zijn net kinderen, nieuwe machines uitproberen.
:17:52
Weet je, ik moet gaan mam,
:17:52
De verpleegster komt achter me, ik moet gaan
:17:55
Ok, dag, bedankt.
:17:58
Nu voel je je alsof je al de drugs die er zijn wilt innemen.