:39:00
-Ja.
-daar ga je, hier heb je een deken.
:39:03
slaapzacht, buddy.
Je wil toch niet dat ik je kus?
:39:05
Ik plaagde haar niet.
:39:06
Penny, zo is het genoeg,
:39:14
Het is waar je bent net als oma.
:39:22
Hey. Wil je wat overgebleven kip?
:39:26
Zeg je geen goedendag?
:39:31
Hoeveel biertjes heb je op?
:39:34
een of twee of ...
:39:37
vier. Ik weet het niet.
:39:40
-Wil je kip of niet?
-Ik wil een kus.
:39:45
Ik wil een dikke, sappige kus.
:39:52
Hier heb je wat kip.
:39:59
lekker, kip.
:40:07
Het is lekker.
:40:09
Slapen de meisjes al lang?
:40:11
Ja, een tijdje.
:40:14
Penny was Patsy weer aan het pesten.
:40:16
Ik zei haar dat het niet kon en toen
werd ze boos op mij.
:40:18
-Werd ze boos?
-Ja, een beetje.
:40:21
We zijn begonnen met een zwembad bij Rushmore vandaag.
:40:23
-Ja?
-Ja, het is sikkelvormig.
:40:26
Het zal er wild uitzien.
:40:28
Die mensen hebben een huis van drie verdiepingen,
:40:31
een portiek buiten uit de wind.
:40:34
Het is prachtig.
:40:35
Ben je gelukkig?
:40:38
Met de zwembaden, bedoel ik.
:40:40
Ja, het is goed.
:40:42
Het is niet als de fabriek, maar het is beter dan niets.
:40:46
Ik ga naar mijn werk.
:40:48
Je laat me hier toch niet alleen,
kluivend op wat koude kip?
:40:51
Als je wil kan je het verwarmen,
maar ik dacht dat je van koud eten hield.
:40:54
Waarom eet je het niet gewoon koud?