:12:01
Vou ver os resultados da sua ecografia.
:12:09
Porque é que o estamos a fazer outra vez?
:12:13
Como estão as suas miúdas?
:12:15
Estou um bocado preocupada,
:12:17
fiquei em ir buscá-las hoje, portanto...
:12:19
Não nos vamos preocupar com isso agora.
Isto acaba daqui a uns minutos.
:12:53
Ann, desculpa-me por um momento?
:12:55
Sim, claro. O hospital é seu
:13:03
Ann, estes são o Doutor Stuart
e o Doutor Lance.
:13:05
Olá! Sabem se alguém avisou a minha mãe
para ir buscar as minhas filhas?
:13:08
Só vamos demorar uns minutos, certo?
:13:16
O seu marido vive consigo?
:13:18
Sim.
:13:21
Ele... Ele constrói piscinas.
Ele vai estar fora o dia todo hoje.
:13:24
E você trabalha na universidade.
:13:27
Sim. Faço limpezas na Universidade.
À noite.
:13:29
E tem 23 anos...
:13:32
Vou fazer 24 em Dezembro.
Sou Aquário.
:13:35
E você? De que signo é?
Que raio está a acontecer-me?
:13:39
Fizemos o exame 3 vezes...
:13:42
Tem a certeza que não quer
chamar o seu marido?
:13:46
Não. Prefiro não o chamar.
:13:50
Fizemos o exame 3 vezes
e eu mandei fazer uma... uma pré-biopsia...
:13:54
E então?
:13:57
Você tem um tumor.