:14:00
Em ambos os ovários.
:14:02
Já chegou ao estômago e está a começar
a alastrar para o fígado.
:14:14
Isso já está num estado
muito avançado então?
:14:16
Ann, se fosse 20 anos mais velha,
:14:18
isto estaria a avançar mais devagar
e poderíamos operar.
:14:24
Mas... as suas células são muito jovens.
:14:25
Muito jovens, de facto.
:14:29
E temo que...
não haja nada que possamos fazer.
:14:53
Quanto tempo?
:14:55
Dois meses, talvez três.
:15:04
E eu a pensar que poderia estar grávida...
:15:08
Não, receio que não.
:15:19
Eu percebi que era algo bastante grave
quando se sentou ao meu lado...
:15:23
Estão a renovar o meu escritório,
a mudar o ar condicionado e...
:15:30
Não, isso não é verdade...
:15:33
Não consigo sentar-me à frente de uma pessoa
e dizer-lhe que vai morrer...
:15:39
Nunca fui capaz...
:15:41
as enfermeiras já o começam a mencionar.
:15:48
A sua família pode querer ver outro médico,
:15:50
podem querer uma segunda opinião.
:15:52
Alguém que me diga exactamente
a mesma coisa, mas olhos nos olhos?