:16:00
Quer um café?
:16:02
Não.
:16:04
Bourbon?
:16:06
Deixe-me adivinhar,
vai-me oferecer um cigarro?
:16:08
Não.
:16:13
Tem doces?
:16:14
Doces? Sim.
:16:25
É bastante bom...
:16:27
Que sabor é esse?
:16:30
Gengibre.
:16:33
É bastante bom.
:16:36
É um pouco quente, mas tudo bem.
:16:38
Eu preparei alguns panfletos,
que mais ou menos
:16:42
explicam tudo,
:16:44
e algumas receitas
:16:46
para acabar com as náuseas,
:16:47
e quero vê-la na semana que vem.
:16:49
Marquei-lhe uma consulta e
dei-lhe o meu contacto directo
:16:51
no caso de precisar de mim.
:16:55
Muito Bem... Ok!
:16:57
Tem outro doce?
Um para a estrada?
:17:00
Desculpe, era o último...
:17:07
Na semana que vem
eu trago mais... rebuçados.
:17:10
O teu pai costumava beber uma garrafa
de Bourbon e chamava-lhe pequeno-almoço.
:17:14
Ficas eléctrica quando bebes
uma só cerveja.
:17:17
Tu nem sequer tomaste drogas
durante o liceu,
:17:20
apenas apanhaste
o fumo das ganzas do Don.
:17:23
Sem engolir, como aquele tipo
que já foi presidente dos Estados Unidos,
:17:27
um tal de Bill Clinton.
:17:30
Então, estiveram muito tempo à espera?
:17:32
Ainda bem...
:17:34
Ainda bem, muito obrigada, mãe.
Fico a dever-te esta.
:17:37
Não, Não, estão a fazer análise aos sangue.
:17:39
Aparentemente tenho anemia
e é por isso que tenho desmaiado.
:17:45
Sabes como eles são:
depois de te apanharem, não te largam.
:17:48
A testar a nova máquina,
parecem putos.
:17:52
Sabes, eu tenho de ir, mãe...
:17:52
porque a enfermeira já vem ter comigo.
Tenho mesmo de ir.
:17:55
Ok, adeus! Muito obrigada.
:17:58
Agora sentes que queres
todas as drogas do mundo.