:19:02
Começo na Segunda-feira.
:19:04
A sério? Isso é tão bom.
:19:06
Sim. Eu sei, e há trabalho suficiente
para pelo menos um ano.
:19:09
- Isso é fantástico!
- Eu sei, é fantástico.
:19:12
- Deste de comer às raparigas?
- O pai deu-nos batido de leite e batatas fritas.
:19:16
Ele disse para não te dizermos.
Foi tão simpático.
:19:19
Mamã, eu comi todas as minhas batatas
e bebi todo o meu batido.
:19:22
Batatas fritas são vegetais, certo?
São batatas, que são boa comida.
:19:25
É uma dos grupos alimentares.
:19:27
Desculpa.
:19:28
Foi só uma guloseima.
Acabei de arranjar trabalho.
:19:30
- Que se passa contigo?
- Desculpa.
:19:32
- Ok. A jangada num instante.
- Posso ficar, ou é melhor sair?
:19:37
Podes ficar.
:19:39
Está bem. Boa noite, para ti também.
:19:44
Fecha os olhos.
:19:45
Fechem os olhos.
Vamos começar a viagem. Certo?
:19:49
Oh, não!
:19:50
Está a ficar ondulado e ondulado
e nós...
:19:55
e depois batemos na água com força.
:19:57
Não,
:19:58
- O que é isso?
- É um tubarão?
:20:00
É um tubarão.
:20:02
Estão mesmo chateados connosco.
:20:03
Eles julgaram que este rio era o oceano.
:20:05
Eles estão mesmo chateados.
:20:21
Toma, acho que deverias comer isto.
:20:27
Vais trabalhar?
:20:29
Sim, vou.
:20:30
A tua mãe disse que consegue
arranjar boleia se quiseres descansar.
:20:34
Não, tenho que ir.
:20:36
Pensei que estivesses grávida.
:20:40
Sim, eu também.
:20:43
Tens a certeza que estás bem?
:20:45
Sim, estou bem.
Estou apenas um pouco cansada.
:20:53
No mês que vem, quando receber,
podemos ir à praia Whalebay.
:20:56
Gostarias de ir?
:20:58
Sim.
:20:59
Seria agradável.