:21:01
A Patsy nunca esteve na praia.
:21:05
Sim. Estou com um bom pressentimento
acerca disto,
:21:08
quero dizer, com as piscinas.
:21:10
Acredito que sim.
:21:17
Pensar.
:21:19
Não estás habituada a pensar.
:21:22
Quando tens o primeiro filho
aos dezassete anos, com o único homem
:21:24
que beijaste na tua vida,
:21:26
e depois outro filho quando tens dezanove,
com o mesmo homem,
:21:29
e vives numa caravana,
no pátio da tua mãe,
:21:31
e o teu pai está na cadeia há dez anos,
:21:33
Nunca tens tempo para pensar.
:21:36
Talvez estejas tão destreinada,
que te esqueceste de como se faz.
:21:49
- O que é isto?
- É café.
:21:51
- Sim. Pedi um expresso.
- A máquina de expressos não funciona.
:21:56
Se a máquina não funciona,
:21:57
porque é que não me disse antes?
:21:59
julguei que ia querer café.
:22:02
Trouxe-me um café.
Eu pedi um expresso.
:22:04
Ok, relaxe.
:22:06
Venha para a semana que vem.
Teremos expressos.
:22:11
- Poderia emprestar-me uma caneta?
- Claro.
:22:14
Diz-me o que quer,
para que eu possa escrever
:22:16
e depois empresto-lha.
Deste modo ficamos as duas contentes.
:22:18
Ok, vou querer...
:22:20
Não diga expresso,
porque a máquina não funciona...
:22:23
não peça cappuccino,
porque é a mesma máquina.
:22:26
Ok, vou querer...
:22:28
um caracol.
:22:29
Não tenho mais até amanhã.
:22:31
Posso então pedir um café e...
:22:34
qualquer coisa doce, o que quer que tenha
que seja doce.
:22:37
Bolo de queijo com ananás?
:22:39
É o mais doce que temos.
Alias é a única coisa que nós temos.
:22:41
Óptimo, formidável.
Bolo de queijo com ananás.
:22:43
Ok.