:43:01
Sei que é difícil porque por vezes
ela chateia-te e isso.
:43:05
Sei que não é fácil ser a irmã mais velha,
mas sei que o consegues fazer, está bem?
:43:12
A mãe manda-te milhões
e milhões de beijos.
:43:30
Feliz aniversário,
minha queridinha Patsy.
:43:33
Agora já tens 5!
:43:35
Aposto que a Penny toma conta de ti agora.
:43:37
Aposto que já não pega contigo.
:43:41
Querida, não quero que fiques triste
por eu não estar na tua festa, está bem?
:43:44
Prometes?
:43:46
Recordo-me perfeitamente
do teu primeiro aniversário, sabes?
:43:49
Lembro-me de começares a chorar
:43:52
e não paravas porque não gostavas
da maneira como cantávamos os parabéns.
:43:56
Cada vez que começávamos a cantar,
tu choravas e berravas
:43:59
porque não gostavas da forma
como cantávamos.
:44:06
Feliz aniversário, minha queridinha.
:44:09
A mamã ama-te muito.
:44:18
Amiguinha, quero-te feliz.
:44:20
Sei que as vezes não é fácil porque
:44:23
às vezes acontecem coisas
:44:26
e as pessoas nem sempre são
como tu queres.
:44:28
Fala com o teu pai se alguma coisa
te estiver a chatear, está bem?
:44:31
Ele sabe mais do que tu pensas.
A sério,
:44:32
se alguma coisa te estiver a preocupar
e não estiveres certa de algo,
:44:35
pergunta-lhe e ele diz-te.
A avó também sabe muitas coisas.
:44:39
Espero que ela tas explique.
:44:41
Tenta ser paciente, está bem?
:44:44
Ela é boa pessoa,
mesmo que às vezes não o pareça...
:44:50
Nada do que ela sonhou
se tornou realidade, sabes?
:44:53
Tenta compreendê-la.
Não deixes que ela te chateie.