:16:00
Могу я предложить вам кофе?
:16:02
Нет.
:16:04
Бурбон?
:16:06
Дайте угадать.
Сейчас вы мне предложите сигарету?
:16:08
Нет.
:16:13
У вас нету конфеты?
:16:14
Конфеты... Есть!
:16:25
Уум, очень даже ничего.
:16:27
С каким вкусом она?
:16:30
Со вкусом имбиря.
:16:33
Вкусная.
:16:36
Немного теплая, но ничего.
:16:39
Я... я приготовил вам кое-какие брошюры,
которые более или менее...
:16:42
все объяснят вам.
:16:44
И некоторые рецепты,
:16:46
чтобы уменьшить тошноту.
:16:47
И я хотел бы видеть вас на следующей неделе.
:16:49
Я дам вам назначение
и мой контактный номер телефона,
:16:51
на случай, если вам будет нужно позвонить мне.
:16:55
Да... Хорошо.
:16:57
У вас еще есть конфеты?? Одну на дорожку.
:17:00
Простите, это была моя последняя.
:17:07
На следующей неделе...
у меня будут еще конфеты.
:17:10
Твой папа выпивал бутылку бурбона
и называл это завтраком.
:17:14
Ты становишься нервозным,
если пьешь его так же много, как пиво.
:17:17
Ты даже не принимала наркоту в Школе,
:17:20
Только изредка забивали косячок с Доном.
:17:23
Даже не затягиваясь, как это делал тот
парень, что был президентом США..
:17:27
этот... Билл Клинтон.
:17:30
Ну, они долго ждали?
:17:32
Уф, хорошо.
:17:34
Спасибо, мама.
Я твоя должница!
:17:37
Нет, нет. Они делали анализы крови.
:17:39
Видимо, у меня анемия.
Вот почему я падала в обморок.
:17:45
Ты же знаешь, какие они: однажды тебя
заполучив - они уже не хотят тебя отпускать.
:17:48
Пробуют всякие новые приборы.
Они как дети.
:17:52
Мам, мне нужно идти,
:17:52
потому что сестра меня уже хочет увести куда-то.
Все, должна бежать.
:17:55
Окей, пока! И спасибо большое.
:17:58
Теперь ты чувствуешь,
что хочешь попробовать все наркотики мира.