1:15:03
Сегодня мой День Рождения.
Поздравь меня.
1:15:06
С днем рождения, мама.
1:15:13
Ты разве не заведешь машину?
1:15:16
Я бы хотела кое-что тебе сказать.
1:15:19
Должно быть, это что-то серьезное. Иначе бы
ты заговорила об этом во время движения.
1:15:25
Мне нужно знать, где мой папа?
1:15:28
Ты хочешь повидаться с ним?
1:15:31
Это раздражает тебя?
1:15:35
Нет.
1:15:38
Даже это не может вывести меня из себя.
1:15:46
Год назад,
1:15:48
в этот же самый день, в мой день рождения,
1:15:50
мне подумалось,
что слудует что-то предпринять.
1:15:54
Так что... я немного накрасилась,
1:15:57
надела наименее старые вещи,
1:15:59
и пошла в бар.
1:16:02
Заказала виски
1:16:05
и заговорила с барменом.
1:16:08
Он был еще совсем мальчик.
1:16:11
Здесь была его первая работа,
1:16:17
так что мы болтали о том о сем,
1:16:19
и я сказала ему про то,
что сегодня мой День Рождения.
1:16:24
Где-то через пять минут
1:16:26
он преподнес мне чашу с орехами и со свечей по центру.
1:16:31
И я...
1:16:33
Я заплакала.
1:16:36
Я так сильно плакала, что мальчик испугался
1:16:40
и, задув свечу, убрал чашу с орехами.
1:16:44
Тогда я сказала:
"Не задувай свечу и
1:16:47
и не убирай от меня эту чашу".
1:16:49
И весь этот год...
все о чем я могла думать - была
1:16:52
была эта чаша с орехами и то, как я заплакала.
1:16:56
В этом году я испекла себе торт.