:36:01
هل هناك شيء غريب عنها ؟
:36:04
لا . لقد جلست معنا ,
معي و البنات , بينما كنا نأكل .
:36:10
كانت تتناول العشاء مع أصدقاءها .
:36:16
"أيف بينكيون" و "ديان سيسترا" ؟
- نعم .
:36:19
تكلّمت مع
"نادين" عن عشائها الروحي ...
:36:23
... ثمّ كانت على الهاتف
في حجرتها لفترة قليلة .
:36:27
ثمّ غادرت في حوالي الساعة الــ 8 .
:36:29
هل عرفت من كانت تكلم ؟
- لا .
:36:32
هل تمانعون لو طلبنا السجلات الهاتفية لها
من شركة الإتصالات ؟
:36:36
لا , يمكنك ذلك .
- جيّد .
:36:38
تقول أنّك قضيت معظم يوم السّبت
مع ابنتك في المحلّ , صحيح ؟
:36:43
نعم و لا . كنت غالبًا في الظّهر .
:36:46
أي شيئ غريب ؟ محادثة
مع زبون , أي شيئ ؟
:36:49
لا, كانت نفسها , كانت سعيدةً . هي - -
:36:52
هي ماذا ؟
:36:55
لا شيئ .
:36:57
اسمع , الشيء الصغير
يمكن أن يكون شيئ مهما .
:37:01
فقط عندما كانت صغيرة,
تمامًا بعد أن ماتت أمّها ...
:37:05
... عندما خرجت من السّجن ,
لا يمكنها أن تكون مع نفسها .
:37:08
سواء كانت تبكي أو لا ,
لا يهم ...
:37:12
... لكنها أحيانا تريك شكلا لها كأنها
لن تراك أبدًا مرة ثانية .
:37:16
لعدّة ثواني يوم السّبت,
نظرت إليّ بتلك الطّريقة .
:37:20
حسنا.
- كانت نظرة فقط .
:37:23
إنها المعلومات . نجمعها ,
نضعها مع بعض البعض , نرى ماذا لدينا . الأشياء الصغيرة .
:37:28
كنت في السّجن ؟
:37:29
آه, بحق المسيح .
- هيا نذهب .
:37:30
"ويتي" .
- أنا أسأل فقط .
:37:33
منذ ستّة عشر سنة, عملت لمدّة سنتين
لسرقة في "جزيرة الغزال" .
:37:37
هل سيجد هذا
قاتل ابنتي ؟ مجرد سؤال .
:37:40
دعنا ننسى ذلك .
دعنا نرجع للموضوع الأساسي .
:37:44
آسف .
- جيد . جيّد .
:37:47
حسنا , سيّد "ماركم" .
:37:49
حسنا .
- حسنا . جيّد . "جيمي" ...
:37:54
...بعيدا عن "النّظرة" التي نظرت بها "كاتي"
هل هناك شيئ آخر ؟