:43:00
نعم , يجب أن تهتم بابنتي
و تلك البنات . تلك هي من أولوياتك .
:43:05
آه, تعتقد أن ذلك قد
غير تفكيري ؟
:43:08
احتاج لأن أقول ذلك , هذا كلّ شيء .
:43:11
ستجيء من جانب لآخر
لأنك رجل .
:43:15
مثلما قلت إلى "آنابيث" ,
في يوم زفافك .
:43:17
قلت , "وجدت لنفسك
رجل المدرسة السّابق "
:43:20
مثلما يقال "أنه تم وضعها في حقيبة" .
- ماذا ؟
:43:23
هذا ما بدت عليه "كاتي"
عندما رأيتها في المشرحة .
:43:26
مثلما وضعوها في حقيبة
ثمّ غرسوا الحقيبة بالمواسير .
:43:31
حسنا - -
- "جاني" ماتت في نومها , لها كلّ الاحترام .
:43:34
هي ذهبت للنّوم ,
ولم تستيقظ أبدًا . بسلام .
:43:37
لست بحاجة لأن تتكلّم عن "جاني" .
- ابنتي قُتِلَتْ .
:43:42
وجهوا مسدّسا إليها . كما نقف هنا ,
إنها على خشبة فحص ...
:43:46
... وتقطّع بالمشارط
و قد نشروا صدرها ...
:43:48
...و تتكلّم معي
عن مسئوليّة منزليّة لعينة ؟
:43:56
فرح لرؤيتك , "ثيو" .
:44:02
"إيف" , فقط أخبريهم ما يريدون أن يعرفوا .
:44:05
من كانت تقابل ؟
- لقد أخبرنا الهمجيّين بذلك .
:44:08
الإخوة الهمجيّين ؟
- كانوا هنا بالأمس .
:44:11
جيّد ، جرّبينا الآن .
من كانت تقابل ؟
:44:14
ليس شخصا خاصّا .
:44:20
أنت كنتم تأكلون
"عشاء الوداع" , صحيح ؟
:44:24
ماذا ؟
- كانت تغادر البلدة , أليس كذلك ؟
:44:26
ذاهبة إلى "لاس فيجاس" ؟
- كيف عرفت
:44:29
أغلقت حسابها في البنك ,
ولديها أرقام هواتف لبعض الفنادق .
:44:35
أرادت الخروج من هذا المقلب .
أرادت أن تبدأ حياة جديدة .
:44:38
حسنا , بنت تبلغ من العمر 19 سنة
لا يجب أن تذهب إلى "لاس فيجاس" لوحدها.
:44:42
كانت تذهب مع من ؟
:44:45
هيا , يا بنات .
كانت تذهب مع من ؟
:44:49
"بريندن"
:44:51
عذرًا ؟
:44:53
- "بريندن" .
- "بريندن هاريس" ؟
:44:57
"بريندن هاريس" , نعم .
:44:59
لديك عنوانه ؟