:47:05
شيء واحد يمكنك قوله عن "كاتي"
حتّى عندما كانت صغيرة ...
:47:09
... تلك البنت كانت منظّمةً .
:47:15
عندما خرجت من المؤسسة ...
:47:17
... تعرف , بعد أن ماتت "ماريتا" ...
:47:22
...أتذكّر , أنني كنت أكثر خوفًا
على إبنتي الصّغيرة ...
:47:27
... من كوني في السّجن .
:47:38
أحببتها ...
:47:42
...بدرجة كبيرة ...
:47:46
... لأنّنا عندما نجلس في
ذلك المطبخ في منتصف اللّيل ...
:47:52
... كأننا مثلما تقول آخر أثنين
على الأرض . أتعرف , لقد نسيت .
:47:59
غير مرغوب به.
:48:03
لقد بدأت بمضايقتي فعلاً, "ديف" ,
لأننيّ لا أستطيع البكاء عليها .
:48:07
ابنتي الصّغيرة ,
و لا أستطيع حتى أن أبكي عليها .
:48:16
"جيمي" .
:48:21
أنت تبكي الآن .
:48:26
نعم , اللّعنة .
:48:33
أريد فقط أن أعانقها مرّة أخرى .
:48:40
لقد كان عمرها 19 سنةً ً .
:48:50
هل تريدني أن أتركك لوحدك ؟
:48:53
لا إبقى هنا لدقيقة ,
إذا كان يريحك .
:48:57
نعم, بالتّأكيد . "جيمي" , إنه جيد .