:36:03
ثمانون ألف دولار . أقصد ...
:36:05
... الآخر الّذي يرسل
هذا النوع من المال ماذا لو لم يكن الأب ؟
:36:09
اسمع , اذهب إلى البيت , واحتسي شرابا .
:36:13
دعه لفترة .
- نعم .
:36:16
هيه , أهناك شيئ جيّد في الـ 911 ؟
:36:19
اعتقدت أنّك استمعت إليه .
- اعتقدت أنّك استمعت إليه .
:36:26
911, خدمة الشّرطة .
ما طبيعة حالة الطوارىء ؟
:36:30
هناك , مثل , هذه السّيّارة وعليها دم ,
و الباب مفتوح .
:36:33
ما هو مكان السّيّارة ؟
- "شارع سيدني" .
:36:36
إنه في الشّقق عند "بين بارك" .
أنا و صديقي , وجدناها .
:36:40
ابني , ما اسمك ؟
- يريد معرفة اسمها .
:36:42
- اسمك , ما اسمك ؟
- نحن خارج هذا الموضوع .
:36:46
حظّا سعيدا , يا رجل .
:36:48
إنه كالثرثرة في القضية , أليس كذلك ؟
دعنا نأكل سندويشات أو أي شيئ .
:36:52
هي .
:36:54
ماذا ؟
- الولد على الشّريط .
:37:01
يا ابني , ما اسمك ؟
- يريد معرفة اسمها .
:37:04
قال , اسمها .
- إنها بنت ميّتة , يشير إليها بـ هي .
:37:08
كيف يعرف الولد ؟
أن بنتا ميّتة في المتنزّه .
:37:11
كيف عرف أن الدّم في السّيّارة
جاء من امرأة ؟
:37:19
أعده مرة ثانية .
:37:26
إنها مرّة واحدة , سنذهب
لنحضر جامع الطّوابع .
:37:30
إربطه , واسرقه , نحن بالخارج .
- هنا .
:37:32
كنت أنا , "نيكي" و هذا الولد
"كيرسون ليفيريت" .
:37:36
"كيرسون" اللّعين .
:37:38
أقسم , أن هذا الولد لا يمكنه حتى ربط
حذائه اللّعين إذا لم تره طريقة الربط .
:37:42
كلنا نلبس البدلات
لأننا نريد أن نذهب لمناسبة .
:37:45
نحن في المصعد , لقد توقّف , تدخل هذه السيدة المسنة
تبدأ بالصراخ !
:37:52
الآن "فال" أدر وجهك لي ,
لكننيّ أنظر إلى "كيرسون" .
:37:55
أن أفكّر , تبا لما حدث ؟
:37:57
لأنّ ذلك الأحمق لا
زال لديه حتّى الآن قناع "رونالد ريجان" !