Mystic River
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
لماذا ؟
:53:04
إنهم لا يعرفون .
:53:06
كانوا يلعبون بمسدّس ,
رأوا سيّارة قادمة ...

:53:09
...إحدى أكاذيب الأطفال في الشّارع ,
انحرفت السّيّارة , اخذت "كاتي" تضغط على الفرامل .

:53:15
"أو'شيا" يقول أنهم كانوا يريدون فقط إخافتها
ولكن تم الإطلاق بالمسدّس .

:53:19
لكنها ضربته بباب السيارة, و جرت ...
:53:22
...و طاردوها
لذا ، لم تخبر أي شخص .

:53:34
و الضّرب الذي أعطوه إياها ؟
:53:38
كان لدى "راي جر" . عصا هوكي .
:53:43
حسنا . هديء من روعك .
:53:45
خذ نفسًا .
:53:48
انظر إليّ .
:53:50
انظر إليّ, "جيمي" .
:53:54
حصلت على مكالمة من "سيليست بويل" .
:53:57
كانت بحالة هيستيريّة . تقول "ديف" مفقود ,
يقول أنت قد تعرف أين يمكن أن يكون .

:54:02
نحتاج لأن نتكلّم معه .
:54:04
شرطي من "بوسطن" وجد جثّة الرجل
في الغابات خلف "مكجيل" .

:54:09
جثة ؟ جثّة رجل ؟
:54:12
نعم, شاذّ مع ثلاثة سابقين .
:54:15
يريدون التكلّم مع "ديف" عنه .
:54:18
لذا , "جيمي" ...
:54:21
... متى كان المرّة الأخيرة التي رأيت بها "ديف" ؟
:54:34
المرّة الأخيرة التي رأيت فيها "ديف" .
:54:38
نعم . "ديف بويل".
:54:49
- "ديف" .
- نعم , "جيمي" . "ديف بويل" .

:54:56
ذلك كان منذ 25 سنة ,
على هذا الشّارع في مؤخّرة تلك السّيّارة .


prev.
next.