Mystic River
Преглед.
за.
за.
следващата.

:19:00
Не, колата беше изоставена до парка...
който е под наша юрисдикция.

:19:07
Едни деца я взели, за да
се повозят...

:19:11
Защо го направи?
:19:13
Снощи, след като се разделихме,
реших да говоря с Бойл.

:19:18
Отидох до тях...
:19:19
... и реших да погледна какво има в колата.
:19:22
- Открих кръв.
- Кръв?

:19:23
- На предната седалка. Група "Б" отрицателна.
- Колко кръв?

:19:27
Малко.
:19:28
Но имаше повече в багажника -
много повече...

:19:30
Нулева група - същата като на Кейти.
:19:33
Чакай малко, Кейти не е била
в багажник.

:19:36
Преследвали са я в парка
и там е умряла.

:19:38
Това, с което разполагаме,
е достатъчно, за да разпитаме Бойл.

:19:41
Претърсването на колата е било незаконно.
:19:43
Била е изоставена в нашия район...
:19:46
Претърсихме я заради застраховката и
в интерес на собственика.

:19:49
- Направете обиск и напишете доклада.
- Именно.

:19:54
Ще говориш ли с него,
или да го пускам да си ходи?

:19:57
Дейв тук ли е?
:19:58
В стаята за разпити е от 1 час..
:20:00
Изпратих двама от най-страшните
полицаи да го доведат...

:20:05
Хайде, г-н Бойл. Знаем, че ръката ви
не се е подула от машината за отпадъци.

:20:10
Така ли?
:20:12
Защо се страхува жена Ви от Вас?
:20:16
Тя знае ли какво в действителност
се е случило с ръката Ви?

:20:25
Какво ще кажете за един Спрайт?
:20:28
А Вие какво ще кажете за това, което се случи в събота?
:20:32
Вие лъжете.
:20:34
Имате право на собствено мнение.
:20:36
- Мислите ли, че това е смешно?
- Не, разбира се.

:20:39
Уморен съм...
:20:41
Не само че ми откраднаха колата,
я сега ми казвате, че няма да я освободите.

:20:46
Добре.
:20:51
Кажете ни, как се озова кръвта
в колата Ви?

:20:54
- Каква кръв?
- Тази на предната седалка.

:20:59
Защо го гледате?

Преглед.
следващата.