Mystic River
Преглед.
за.
за.
следващата.

:37:11
Тук има една кола и много кръв. Вратата е отворена.
:37:14
Къде се намира колата?
:37:16
На улица Сидни, до парка "Код Пен"....
:37:20
Аз и моят приятел току що я открихме.
:37:22
- Как се казвате?
- Иска да знае нейното името.

:37:24
Не, кажи твоето име.
:37:26
Махаме се оттук. Късмет, човече...
:37:30
Е, това разреши случая...
:37:32
Да хапнем по бургер.
:37:34
"Нейното"?
:37:38
Момчето от записа...
:37:44
- Как се казвате?
- Иска да знае нейното името.

:37:47
Той каза: "нейното име".
:37:49
Жертвата е жена, затова казва "нейното".
:37:51
Да, но той откъде го знае?
:37:53
Тялото беше в парка, той откъде знае,
че кръвта е на жена?

:38:02
Пусни го още веднъж.
:38:10
Преди време имахме един случай,
с един филателист...

:38:14
... завързахме го и го обрахме...
:38:16
Бяхме аз, Ники и един тип Карсън...
:38:21
Карсън тъпака...
:38:22
Не можеше обувките да си върже
без чужда помощ.

:38:26
Носехме костюми, за да не се набиваме
на очи.

:38:29
Та значи асансьора слиза, спира...
:38:31
...влиза една баба и започва да крещи...
ама крещи ти казвам....

:38:38
Аз поглеждам към Карсън и си казвам...
:38:41
тоя тъпак защо още не си е свалил маската
на Рейгън от лицето?!

:38:51
Идиот.
:38:55
А вие чак тогава ли забелязахте?
:38:58
Такива неща се случваха постоянно.