:49:30
Ще стреляш ли по мен?
:49:33
Няма да нараня дете.
:49:36
Освен това някой вече се е погрижил.
:49:41
Брендън ме удари, счупи ми носа.
:49:46
Ще го арестуваме.
:49:49
Не искам да го арестувате, искам го мъртъв.
:50:00
Копеле.
:50:08
Признай, че си го направил, Дейв...
:50:12
и ще те оставя да живееш.
:50:15
Кажи го и ще те оставя на мира.
:50:19
Ще влезеш в затвора.
:50:22
Но няма да е доживотна присъда.
:50:24
Признай, Дейв.
:50:34
Да... да, аз го направих.
:50:42
Защо?
:50:45
Защо?
:50:49
Онази нощ в бара...
:50:55
Кейти ми напомни...
:50:57
за една моя мечта.