:37:01
Kdy byla malá,
jak jí umøela máma
:37:05
a já pøiel z vìzení,
bylo toho na ni moc.
:37:08
Jestli breèela nebo ne,
na tom nezáleí.
:37:11
Nìkdy se na vás dívala,
jako byste se u nikdy nemìli vidìt.
:37:16
V tu sobotu se na mì
párkrát podívala podobnì.
:37:20
Byl to jen pohled.
:37:23
Ale informace to je. Dáme je vechny
dohromady a uvidíme, k èemu dojdeme.
:37:28
- Øíkáte, e jste byl ve vìzení?
- A je to tady.
:37:31
Jen se ptám.
:37:33
Pøed 16 lety jsem si
odkroutil dva roky za loupe.
:37:37
Pomùe to najít vraha?
Jen se ptám.
:37:40
Nechme toho. Zpátky k vìci.
:37:44
- Promiò.
- Nic se nedìje.
:37:47
V poøádku, pane Markume.
:37:51
Tak, Jimmy.
:37:54
Kromì toho divného pohledu,
bylo jetì nìco jiného?
:38:04
Jenom ten kluk.
:38:06
Ale to bylo vlastnì dneska ráno.
:38:09
A co? Drobnosti jsou dùleité.
:38:11
Ten kluk Brendan Harris.
Veel do krámu, jako by ji tam èekal.
:38:15
- Ale vdy se sotva znali.
- Nechodili spolu?
:38:18
- Ne.
- Jak to víte?
:38:20
To má být výslech?
Takové vìci otec pozná.
:38:23
Paní Markumová,
chodila Katie s nìkým?
:38:26
Teï s nikým. Pokud víme.
:38:29
- Tedy pokud jsme vìdìli.
- Zítra mùeme pokraèovat.
:38:32
Teï na nás doma èekají dìti.
:38:35
Vezmeme vás tam autem.
:38:41
A jestli vás nìco napadne,
:38:44
cokoli, zavolejte.
:38:53
Tys jako kluk málem
vlezl do nìjakého auta?
:38:56
Já, Jimmy a Dave Boyle
jsme si hráli u nás pøed domem.