Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:41:10
Divil by ses?
:41:13
Nebylo by to poprvé.
:41:18
Vidìls ji?
Vidìls...?

:41:21
Vidìls ji?
:41:23
- Slyšela jsem náraz auta.
- Do jiného auta?

:41:26
- Ne, ne tak hlasitý.
- Náraz do obrubníku?

:41:29
Možná.
:41:31
Pak zastavilo
a nìkdo øekl ahoj.

:41:34
Nìkdo øekl ahoj?
:41:37
Pak pøišla hlasitá rána.
:41:40
- Mohl to být výstøel?
- Možná.

:41:43
- Vykoukla jste z okna?
- Ne.

:41:47
Mìla jsem na sobì župan.
:41:50
Nikdy se nedívám z okna,
když mám na sobì župan.

:41:53
Byl to hlas mužský, nebo ženský?
:41:56
Ženský.
:41:58
Aspoò myslím.
:42:01
Zdá se, že dívka vraha znala.
:42:04
Promiòte, že jsme obtìžovali.
:42:14
- Jimmy.
- Theo.

:42:16
Jak se má dcera?
Jak to nese?

:42:18
- Dìlá, co mùže.
- Dej to vychladit.

:42:21
Mᚠto kam dát?
:42:29
Tady to bude dobrý.
:42:36
Jak to snášíš ty?
:42:39
Ještì mi to nedošlo, Theo.
:42:42
Pak to bude bolet jako èert.
:42:45
Kdy umøela moje Jane?
Trvalo mi to šest mìsícù,

:42:48
a to byly dìti už dospìlé.
Mohl jsem si ten luxus dopøát.

:42:52
Ty mᚠpovinnosti k rodinì.
:42:58
Povinnosti k rodinì?

náhled.
hledat.