:43:00
Musí se starat o mou dceru
a o vae dcery. To je hlavní.
:43:05
Tys myslel,
e bych na nì zapomnìl?
:43:08
Mìl jsem jen potøebu to øíct.
:43:11
Dostane se z toho, jsi chlap.
:43:15
Dceøi jsem øíkal u o svatbì,
:43:17
e si bere mue ze staré koly.
:43:20
- Jako by ji strèili do taky.
- Coe?
:43:23
Tak Katie vypadala,
kdy jsem ji vidìl v márnici.
:43:26
Jako by ji strèili do taky
a pak do ní mlátili holemi.
:43:31
- No...
- Jane umøela ve spánku.
:43:34
Usnula a u se neprobudila.
:43:37
- Nemusí teï mluvit o Jane.
- Moji dceru nìkdo zavradil.
:43:42
Vzal na ni zbraò.
Teï do ní øeou na pitevním stole.
:43:48
A ty tu mluví
o povinnostech k rodinì?
:43:55
Rád jsem tì vidìl, Theo.
:44:02
Evo, øekni, co chtìjí vìdìt.
:44:05
- S kým chodila?
- U jsme to øekli Savageovým.
:44:08
- Bratrùm Savageovým?
- Byli tady vèera.
:44:11
Teï to zkuste s námi.
S kým chodila?
:44:14
S nikým.
:44:20
Veèer na rozlouèenou, co?
:44:24
- Coe?
- Chtìla jet do Las Vegas, ne?
:44:28
Jak to víte?
:44:29
Zruila konto, mìla adresy.
:44:35
Chtìla odsud vypadnout
a zaèít nový ivot.
:44:38
19leté dìvèe nepojede samo.
:44:42
S kým mìla jet?
:44:45
No tak. S kým?
:44:49
S Brendanem.
:44:51
Prosím?
:44:53
- S Brendanem.
- S Brendanem Harrisem?
:44:57
Ano.
:44:59
Máte jeho adresu?