1:23:01
- a dopøál si rychlou jízdu.
- Proè jsi to udìlal?
1:23:05
Vèera veèer jsem Boylea
chtìl trochu postrait.
1:23:10
el jsem k nim, podíval se
do auta a nael tam krev.
1:23:15
- Krev?
- Na pøedním sedadle. Skupina B minus.
1:23:17
- Kolik?
- Trochu. V kufru jí bylo mnohem víc!
1:23:21
Skupina 0, jakou mìla Katie.
1:23:24
Katie Markumová
nikdy nebyla v ádném kufru.
1:23:27
Nìkdo ji honil po parku
a tam taky zemøela.
1:23:30
- Mùeme mu poloit pár otázek.
- Na prohlídku auta jsi nemìl právo.
1:23:33
Nalo se v naem rajonu
a ptám se ho kvùli pojitìní.
1:23:38
- Je to v zájmu majitele.
- Prohlédls ho a udìlal zápis.
1:23:42
Pøesnì tak.
1:23:45
Chce s ním mluvit,
nebo ho mám poslat domù?
1:23:47
- Dave je tady?
- Hodinu jsem ho vyslýchal.
1:23:50
Poslal jsem pro nìj dva
nejvìtí a nejoklivìjí mue.
1:23:55
Tak, pane Boyle.
1:23:57
Víme, e ruku jste si
nezranil v drtièi.
1:24:00
- Jak to víte?
- A proè se vás vae ena bojí?
1:24:05
Ona ví, co se vám
s rukou stalo doopravdy?
1:24:14
Nemohl bych dostat Sprite?
1:24:17
Nemohl byste nám øíct,
co se ten veèer stalo?
1:24:21
Lhal jste.
1:24:22
To je vá názor,
na který máte právo.
1:24:25
- Zdá se vám to zábavné?
- Ani trochu. Mám kocovinu,
1:24:30
ukradli mi auto
a vy mi ho nechcete dát.
1:24:39
Kde se v autì vzala krev?
1:24:42
- Jaká krev?
- Zaèneme u pøedního sedadla.
1:24:47
Kam se to díváte?
1:24:50
Seane, mùu dostat Sprite?
1:24:54
Jistì.
1:24:56
Rozumím.
1:24:59
Ty jsi ten hodnej policajt.