Mystic River
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:26:02
Netušíte, jak se tam dostala?
1:26:05
- Ne.
- Takhle se nikam nedostaneme.

1:26:08
Jak budete vypadat u soudu,
1:26:10
když nevíte, odkud je ta krev?
1:26:14
Jistì dobøe.
Máte hlášení.

1:26:17
Jaké hlášení?
1:26:19
O ukradeném autì.
Vèera jsem ho vùbec nemìl.

1:26:24
Zjistìte,
co s ním zlodìji dìlali,

1:26:27
asi nic dobrého.
1:26:35
Vypadá to
nadìjnì s tím Spritem?

1:26:39
Pøekombinoval jsi to.
Auto není pro soud dùkaz.

1:26:42
Právník øekne,
že za všechno mùžou zlodìji.

1:26:45
- Já ho zlomím.
- Vždy nás rozcupoval.

1:26:48
Myslíš si,
že by neublížil ani mouše?

1:26:50
- Copak o to jde?
- O co teda jde, Seane?

1:26:52
Klíèové bude najít zbraò.
Jde o zbraò.

1:26:56
Dobøe. Možná.
1:27:01
Co udìláme s Davem?
1:27:04
Pošli ho pryè.
1:27:07
Oblíbený je keltský køíž.
1:27:10
Nebo ten èervený mramor.
1:27:14
Mramorovou sošku?
1:27:16
Tuhle.
1:27:18
Pìkná a jednoduchá.
1:27:30
Ahoj, Jimmy.
1:27:35
Annabeth øíkala, že jsi tady.
1:27:38
Ptali jsme se, jak sis pøál.
1:27:40
- Jo?
- Jo.

1:27:42
Nedìlám to kvùli tomu,
že jsi za mì dva roky sedìl.

1:27:45
Ani kvùli tomu,
že nejsi zármutkem pøi smyslech.

1:27:48
Katie jsem mìl rád jako neteø.
Byla jako èlen naší rodiny.

1:27:53
Na to se neptám.
Co je?

1:27:56
Všude jsou poldové.
Èmuchají v barech, všude.


náhled.
hledat.