:16:05
Fuck!
:16:09
Jeg kan ikke stole på mit sind mere, Celeste.
:16:12
Jeg advarer dig...
:16:16
... jeg kan ikke stole på mit sind.
:16:21
Jeg må ud,
forsøge at finde mine tanker.
:16:27
Okay
:16:33
Okay
:16:35
Okay
:16:38
- Pistolen sendte os en anden vej.
- Sådan ser jeg ikke på det.
:16:42
Hvad har Just Rays pistol
med Dave at gøre?
:16:45
De ting kommer omkring.
:16:47
Just Ray forlod nok byen,
men det gjorde hans pistol ikke.
:16:50
Jeg synes vi skal snakke med Brendan Harris
i morgen tidlig.
:16:53
Og jeg synes Dave Boyle. Hånd historien.
Konen, hun er helt sikkert bange.
:16:57
De skjuler noget, men Dave Boyle
er ligeså meget morder som Brendan Harris.
:17:02
Boyle passer på profilen, et fucking T.
Midt i 30'erne, hvid, under ordnet arbejde...
:17:06
... seksuelt misbrugt som barn.
På papiret skulle han allerede have været i fængsel nu.
:17:10
Katie Markum
blev ikke seksuelt misbrugt, kan du se det?
:17:13
I den ligning,
er seksuel udstråling en del af handlen.
:17:17
I var venner da i var børn.
Det gør dig til en fucking belastning.
:17:21
Han er ikke min ven.
:17:22
Hvis det viser at du har ret, har jeg mine håndjern
væk fra hoften hurtigere end dig.
:17:41
Hej, Jimmy.
:17:44
Du er ude sent.
:17:46
Ja, det er du også.
:17:49
Det er koldt, hva'?
:17:51
Ja, det er der vel.