:29:02
- Mener vi stoppede ham i New Bedford.
- Men Harris gik.
:29:06
Han gik ikke, han sladrede.
:29:08
Boston Politi Anti-bande Enhed gik ind
for informationer om en anden sag. Han sladrede.
:29:13
Om hvem?
:29:15
Hvad fanden var navnet?
:29:17
Ham og tre andre røvede
MBTA tælle rum, 60 store.
:29:21
Jimmy Markum.
:29:23
Knægten var 19, 20. Glat som en ål, man.
Havde en flok, blev aldrig anholdt.
:29:28
Så vidnede Harris nogen sinde i retten?
:29:31
Kom aldrig. Markum fortalte
om gutterne han arbejdede med...
:29:35
... statsadvokaten var bange for ikke at være i stand
til at dømme. Så han lavede en aftale.
:29:39
To år indenfor,
et par stykker mere indstillet.
:29:41
Så Jimmy Markum vidste aldrig
at Ray Harris sladrede om ham?
:29:46
Ray Harris forsvandt
omkring to måneder...
:29:49
... efter Markum kom tilbage
i den frie verden.
:29:52
Hvad siger det dig?
:30:05
Hej, Jimmy. Hej, Val.
:30:08
- Hej, fætter, hvordan har du det?
- Jeg har det fint.
:30:11
Okay. Hej.
:30:14
- Hej, Celeste.
- Hej, Jimmy. Hej.
:30:17
- Kan jeg snakke med dig et øjeblik?
- Jeg kommer lige om lidt.
:30:23
Kom ind på mit kontor.
:30:37
Smuk dag, hva'?
:30:47
Hvad enten det er, Celeste, er der okay.
:30:55
Jeg tog Michael i går aftes...
:30:58
... og jeg tog på et hotel.