:44:04
Er i kommet for at sikre jer
at jeg ikke falder i?
:44:11
Kom her et øjeblik.
:44:19
Sid ned.
:44:30
Lad mig fortælle dig om Ray Harris.
:44:33
Han var en af mine venner.
Han besøgte mig i fængslet.
:44:37
Han tjekkede til Marita og Katie,
min mor, hvis de havde brug for noget.
:44:42
Det var osse ham der fik mig der ind.
Han stak mig.
:44:45
- Det var da forfærdeligt.
- Min kone havde kræft på det tidspunkt.
:44:47
- Det kan jeg godt huske.
- Ray frarøvede mig for at være med hende...
:44:50
... da hun var døende.
:44:52
Død delen gør man alene,
men jeg kunne have hjulpet hende med det døende.
:44:56
Hvorfor fortæller du mig det her?
:44:58
Jeg fik Ray på knæ der over og
jeg skød ham to gange, i hans hals og brystkasse.
:45:03
- Vi græd begge to da jeg gjorde det.
- Jimmy--
:45:05
Han tiggede.
:45:07
Du ved, gravid kone, lille Brendan.
:45:11
Han sagde han kendte mig.
Han sagde jeg var en god mand.
:45:15
Hvad synes du, Dave?
Synes du jeg er en god mand?
:45:19
Hvem hader du?
:45:22
Kom nu, hvem?
:45:24
Ikke nogen.
:45:28
- Hvad er det du tror jeg har gjort?
- Imens jeg holdt ham under vandet...
:45:33
... kunne jeg føle Gud kiggede på mig,
rystede hans hoved. Ikke vred...
:45:37
... men ligesom hvis en hvalp skider på et tæppe.
:45:39
Hvem elsker du?
:45:46
Du elsker mig.
:45:49
Hvad med mor?
:45:56
Du elsker mig så meget,
jeg vil høre dig sige det.