:54:13
Hård nat?
:54:18
Ja, osse mig.
:54:22
Så en kugle med mit navn på.
:54:34
Vi fik dem, Jim.
:54:39
Fik hvem?
:54:41
Katies mordere. Fik dem koldt.
:54:48
Mordere, flertal.
:54:51
Ja, børn, faktisk. Ray Harris søn
Ray Jr. og et andet barn, John O'Shea.
:54:57
De tilstod lige for et par timer siden.
:55:04
Ingen tvivl?
:55:06
Ingen.
:55:17
Hvorfor?
:55:20
De ved det ikke.
:55:22
De legede med en pistol,
så en bil komme...
:55:25
... en af børnene lagde sig ned på gaden,
bilen viger, koblingen svigter. Katie.
:55:32
O'Shea siger at de bare ville skræmme hende
og pistolen gik af.
:55:36
Men hun ramte ham med døren, løb...
:55:39
... og de jagtede hende
så hun ikke ville fortælle det til nogen.
:55:51
Og de tæv de gav hende?
:55:56
Ray Jr. havde en hockey stav.